2500 Character (Small) Seal Script versus Traditional Script

The Small Seal script is not yet in Unicode. The script has a tentative allocation at U+32400 to U+3520F in the Roadmap to the TIP for the Unicode Standard. Several proposals for its inclusion have been submitted to the Unicode Technical Committee and WG2.

Many of the early Korean and Japanese, medals and badges had inscriptions in Small Seal Script. To those who want or need to translate Seal Script to Standard/Traditional Script, I offer the following table. Between the two red lines, the upper line is Traditional Script, with the next line being the equivalent Seal Script. Characters are laid out by the number of strokes that make up a standard/traditional character. In general, the least complicated words are at the top of this page and progressively get more complex as you go down. There are several variations to seal script, this is just one of them.

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46