Japanese Military Terms

This page lists the translations that were originally found on the Australia-Japan Research Project (AJRP) database for common Japanese military terms, ranks, and units. Unfortunately, the original page is no longer extant. The glossary includes terms relevant to the military history of Japan during the early to mid-20th century. For similar lists, you can check out Ranks and Military Branches of the Imperial Japanese Army and Navy on the Medals of Asia website.

The first five terms in the list use the Japanese phonetic writing system of katakana.1 The column indicated as “Japanese Term (Traditional)” is done with traditional Kanji characters, while the terms in the next column are identical but use simplified Kanji characters. As an example, the kanji character for ‘country’ in traditional kanji is 國, while the same character in simplified kanji is 国. Take a brief look at lines #192 to 198 for examples. The original AJRP list was done by alphabetizing the Japanese Rōmaji pronunciations.2 Since few of us are fluent with Rōmaji, I have done this list by collating the Japanese terms using Chinese Stroke Order. This should make it a little easier. For example, if you are searching for a term that starts with the word “主,” you will find all the terms that start with “主” grouped together (in this case, numbers 32 through 36). I have added line numbers in case you want to make notes of where you found a specific term(s).

There is one problem that I should mention. After World War II, Japan legislated a set of simplified Chinese characters. This list contains those simplified characters. For example, the traditional Chinese word for “country” is 國, while the simplified term is 国.

Japanese Term (Traditional)Japanese Term (Simplified)Japanese PronunciationEnglish
1アンテナAntenaAntenna
2ガスGasuGas
3バラストBarasutoBallast (For Airships)
4マラリアMarariaMalaria (Note: Medical Term)
5ラジオRajioRadio
6一等主計Ittô ShukeiPaymaster Captain, Intendance Captain
7一等兵IttôheiFirst Class Private (Army), Able Seaman (Navy), Leading Aircraftsman (Air)
8一翼中隊Ichiyoku ChûtaiFlank Company
9一覽表一覧表IchiranhyôTable, Summary Of Contents
10萬國 赤十字社万国赤十字社Bankoku SekijûjishaInternational Red Cross Society
11萬歳万歳Banzai!Banzai! (Long Live The Emperor) (Note: Literally: "Ten Thousand Years!" (I.E., To The Emperor), In Korean The Term Is Pronounced "Mansei" (만세) And Was A Common Cry During The Korean Struggle For Independence From Japan.
12上等兵JôtôheiSuperior Private (Army), Leading Seaman (Navy), Leading Aircraftsman (Air)
13下士官KashikanNon-Commissioned Officer
14不伐FubatsuImpregnable
15不利ナル狀況不利ナル状況Furi Naru JôkyôUnfavourable Situation
16不名譽不名誉FumeiyoDishonour, Disgrace
17不在者FuzaishaAbsentee
18不安定FuanteiInstability (Note: For Example, An Unstable Political Or Military Situation)
19不寝番FushimbanNight Watch (Inside)
20不慮ノ事變不慮ノ事変Furyo No JihenEmergency Situation
21不時着陸Fuji ChakurikuEmergency Landing
22不正規兵FuseikiheiIrregular Troops
23不正規戰不正規戦FuseikisenGuerrilla Warfare (Note: The Term "Gerira-Sen" Would Be More Commonly Used Today)
24不足FusokuShortage
25不通ノFutsû NoImpassable (Road)
26不適任FutekininUnfit, Incompetent
27OkaHill
28中佐ChûsaLieutenant Colonel (Army), Commander (Navy), Wing Commander (Air)
29中將中将ChûjôLieutenant General (Army), Vice Admiral (Navy), Air Marshal (Air)
30中尉ChûiLieutenant (Army), Sub-Lieutenant (Navy), Flying Officer (Air)
31中隊ChûtaiCompany
32主任管ShuninkanOfficer In Charge
33主力ShuryokuMain Strength, Main Force
34主線ShusenMain Line (Of Warfare)
35主計ShukeiPaymaster, Intendance Officer
36主計科ShukeikaFinance Section
37乘船乗船JôsenEmbarkation
38乘馬小隊乗馬小隊Jôba ShôtaiMounted Platoon
39豫備役予備役YobiekiFirst Reserve Service
40事變/事件事変/事件Jihen/JikenIncident, Occurrence (Note: E.G.: "Manshû Jiken;" The Manchurian Incident)
41二等兵NitôheiSecond Class Private (Army), Ordinary Seaman (Navy), Aircraftsman (Air)
42交付所KôfujoDistribution Point
43人事部JinjibuPersonnel Section
44人力JinryokuManpower
45人員Jin'inPersonnel Numbers
46人員檢査人員検査Jin'in KensaMuster, Roll Call Inspection
47人員表Jin'inhyôPersonnel List
48人質HitojichiHostage
49人造目標Jinzô MokuhyôArtificial Target
50令狀令状ReijôWritten Order
51伍長GochôCorporal (Army), Leading Seaman (Navy), Corporal (Air)
52伎倆GiryôSkill, Qualification
53伎倆證明書伎倆証明書Giryô ShômeishoCertificate Of Proficiency
54伏兵FukuheiAmbush, Ambuscade (Note: For Example: "Fukuhei Wo Haichi Suru;" To Lay An Ambush, "Fukuhei Ni Ochiru;" To Fall Into An Ambush)
55休憩KyûkeiRest, Halt
56休職KyûshokuTemporary Retirement, Leave On Half Pay
57位置IchiPosition, Location
58佐官SakanField Officer (Field Officer Above Major) (Note: This Term Was Used By The Japanese Army To Classify Commissioned Officers Above A Certain Rank. "Sakan" Can Refer To The Rank Of Either Major, Lieutenant Colonel, Or Colonel. See Also "Ikan" And "Shôkan.")
59作戰■ì■í作戦■ì■íSakusenMilitary Operation (Note: See Also "Kidô" And "Sakudô")
60作戰命令作戦命令Sakusen MeireiOperation Orders
61作戰日誌作戦日誌Sakusen NisshiOperations Diary
62作業SagyôWork, Labour
63俘虜FuryoCaptive, Prisoner Of War (Note: See Also "Horyo")
64俘虜情報局Furyo JôhôkyokuPrisoner Of War Information Bureau (Note: See "Rikugun Gunmukyoku." A Full Explanation Of The Role Of The Pow Information Bureau Can Be Found In Utsumi Aiko's Essay, "The Japanese Army And Its Prisoners" On This Website)
65俘虜管理部Furyo KanribuPrisoner Of War Management Office (Note: See "Rikugun Gunmukyoku." An Explanation Of The Role Of The Pow Management Office Can Be Found In Utsumi Aiko's Essay, "The Japanese Army And Its Prisoners" On This Website. )
66保線HosenMaintenance Of Way
67修理ShûriRepairs, Maintenance
68修理廠ShûrishôMaintenance Park
69修理部ShûribuMaintenance Section
70俸給HôkyûPay, Salary
71俸給支拂簿俸給支払簿Hôkyû ShiharaiboPay List, Pay Roll
72停年TeinenSeniority (Note: See "Jitsueki Teinen")
73停年名簿Teinen MeiboPromotion List, Army List
74健康診斷健康診断Kenkô ShindanMedical Examination
75健康證明書健康証明書Kenkô ShômeishoMedical Certificate
76側面SokumenFlank, Side
77側面攻撃Sokumen KôgekiFlank Attack
78偵察TeisatsuReconnaissance
79偵察飛行隊Teisatsu HikôtaiReconnaissance Flight Unit
80僞装偽装GisôCamouflage
81僞計偽計GikeiFalse Manoeuvre, Feint
82KizuInjury, Wound
83儀禮儀礼GireiEtiquette, Ceremony
84元帥GensuiField Marshal (Army), Admiral Of The Fleet (Navy)
85先任進級Sennin ShinkyûPromotion By Seniority (Note: See Also "Jitsueki Teinen")
86免疫Men'ekiExemption From Service
87入江IrieInlet
88入院NyûinAdmission To Hospital (Note: Medical Term)
89公報KôhôOfficial Report
90公文KôbunOfficial Letter
91兵事部HeijibuMilitary Affairs Department
92兵力HeiryokuMilitary Strength
93兵營兵営HeieiBarracks
94兵器HeikiArms, Weapons, Ordnance
95兵器勤務隊Heiki KinmutaiOrdnance Duty Unit
96兵器廠HeikishôOrdnance Depot
97兵器部將校兵器部将校Heikibu ShôkôOrdnance Officer
98兵學兵学HeigakuMilitary Science, Strategic Studies
99兵學教官兵学教官Heigaku KyôkanMilitary Instructor
100兵學者兵学者HeigakushaMilitary Tactician, Strategist
101兵役HeiekiMilitary Service
102兵役免除Heieki MenjoExemption From Military Service
103兵役期限Heieki KigenTerm Of Service
104兵站HeitanLine Of Communication
105兵站病院Heitan ByôinLine Of Communication Hospital
106兵站病馬廠Heitan ByôbashôLine Of Communication Veterinary Depot
107兵站衛生隊Heitan EiseitaiLine Of Communication Medical Unit
108兵站衛生隊本部Heitan Eiseitai HonbuLine Of Communication Medical Unit Headquarters
109兵籍HeisekiMilitary Roll
110兵長HeichôLance Corporal (Army), Able Seaman (Navy), Leading Aircraftsman (Air)
111具鏡銃GukyôjûTelescopic Rifle
112典範TenpanRegulations
113内務班NaimuhanInternal Duty Squad (Note: The Grouping Of Men In Barracks For Internal Administrative And/Or Disciplinary Duties)
114内地NaichiInterior Zone
115内地勤務Naichi KimmuHome Service
116内地水路Naichi SuiroInland Waterway
117内海NaikaiInland Sea
118内部防御線Naibu BôgyosenInner Defence Line
119准尉Jun'iWarrant Officer
120凱旋GaisenTriumphal Return (Note: For Example, As In "Gaisengun;" Returning Victorious Army)
121出兵ShuppeiDespatch Of Troops
122出發命令出発命令Shuppatsu MeireiMarching Orders
123出陣ShutsujinTaking The Field, Going To War (Note: This Term Is Usually A Verb; For Example, As In "Shutsujin Suru;" To Take The Field; To Go To War)
124出頭ShuttôReporting For Duty (Note: This Term Is Usually A Verb; For Example, As In "Shuttô Suru;" To Report For Duty)
125分任官BunninkanAccountant, Acting Paymaster
126分散配置Bunsan HaichiOpen Formation Deployment
127分業教育Bungyô KyôikuSpecialised Training (Note: This Term Would Appear On The Service Records Of Officers Or Soldiers In Training)
128分裂行進Bunretsu KôshinMarching In Line
129分課BunkaAllotment Of Duties
130分遣BunkenDetachment, Secondment
131分配BumpaiDistribution (Of Supplies Or Equipment)
132分隊BuntaiSquad (Army), Division (Navy)
133分骨式BunkotsushikiCeremony For Scattering Funeral Ashes (Note: This Term Is Mentioned In Some Of The Awm 82 Atis B Documents, Especially In War Diaries Explaining The Absence Of Soldiers Who Were Sent Back To Japan To Deliver The Ashes Of Their Dead Comrades.)
134刑罰KeibatsuPunishment
135初任ShoninFirst Appointment
136制壓制圧SeiatsuNeutralisation, Subjugation (Of The Enemy)
137剛勇GoyûValour, Bravery
138KenBayonet
139劍術剣術KenjutsuFencing , Swordsmanship (Note: Often Appears On The Service Reports Of Soldiers And Officers, As One Of The Areas In Which They Were Regularly Evaluated. )
140副官FukkanAdjutant
141副指揮官Fuku-ShikikanSecond In Command
142副署FukushoCountersignature
143副防御FukubôgyôAuxiliary Defence
144功績KôsekiMerit
145功績現認書Kôseki GenninshoCertificate Of Meritorious Service
146動員DôinMobilisation (Note: See Also "Kôgyô Dôin")
147募集BoshûRecruitment (Note: In A Military Context, This Term Refers To The Recruitment Of Soldiers; But It Is Also Used More Generally To Refer To The Recruitment Of Employees, Contractors, Volunteers, Etc. )
148勢力SeiryokuForce, Influence (Note: For Example, "Seiryoku Han'i;" Sphere Of Influence. )
149勤務KinmuService, Duty
150勤務演習Kinmu EnshûReserve Training
151勤務隊KinmutaiDuty Unit
152勤續勤続KinzokuContinuous Service
153勳功勲功KunkôDistinguished Service (Note: This Term Often Appears On Service Records As A Heading For The Column In Which The Specific Achievements Of The Soldier Are Listed Or Described.)
154醫務室医務室ImushitsuDispensary
155醫官医官IkanMedical Officer
156醫療用品医療用品Iryô YôhinMedical Stores, Medical Supplies
157半島HantôPeninsula (Note: Geographical Term)
158協力部隊Kyôryoku ButaiCooperating Force
159南海支隊Nankai ShitaiSouth Seas Force
160占領SenryôOccupation, Capture
161占領地SenryôchiOccupied Area
162占領軍SenryôgunArmy Of Occupation
163印鑑InkanStamp, Official Seal
164危險危険KikenDanger
165危險信號危険信号Kiken ShingôDanger Signal
166参謀SanbôStaff Officer
167参謀次長Sanbô JichôDeputy Chief Of The General Staff
168参謀長SanbôchôChief Of Staff
169反亂反乱HanranInsurrection, Uprising
170反抗HankôMutiny, Rebellion
171反撃HangekiCounterattack
172反逆HangyakuTreason
173収容ShûyôCollecting Killed And Wounded Troops, Providing Cover To Retiring Troops
174収容陣地Shûyô JinchiCovering Position, Rallying Position
175敍位叙位JoiAdvancement Of Court Rank
176敍勳叙勲JokunDecoration
177口徑口径KôkeiWeapon Calibre
178司令部ShireibuHeadquarters
179合圖合図AizuSignal
180名簿MeiboNominal Roll, List Of Names
181君が代Kimigayo"Kimigayo" (Japanese National Anthem)
182命中弾MeichûdanDirect Hit (Note: From The Verb "Meichû Suru;" To Strike; To Have A Hit)
183命令MeireiOrder, Command
184命令系統Meirei KeitôChain Of Command
185哨戒部隊Shôkai ButaiPatrol Group
186喇叭 (ラッパ)RappaBugle, Trumpet
187營倉営倉EisôGuard House
188器材小隊Kizai ShôtaiOrdnance Platoon
189DanCorps
190固定KoteiStationary
191固定通信隊Kotei TsûshintaiStationary Signals Unit
192國 體国体KokutaiNational Structure, National Polity (Note: Refers To The Fundamental Character Of Japan As A Country; Could Also Be Used To Mean "National Unity." While This Term Is Still In Use, It Had Special Reference To Wartime Japan Under Centralised Military Rule.)
193國 務国務KokumuAffairs Of State
194國 務大臣国務大臣Kokumu DaijinSecretary Of State, Minister Of State
195國 民兵国民兵KokuminheiNational Army
196國 民兵役国民兵役Kokumin HeiekiNational Service
197國 際連合国際連合Kokusai RengôUnited Nations (Note: See Also "Kokusai Renmei")
198國 際連盟国際連盟Kokusai RenmeiLeague Of Nations (Note: See Also "Kokusai Rengô")
199地上目標Chijô MokuhyôGround Objective
200地上観測Chijô KansokuGround Observation
201地中破裂Chichû HaretsuSubterranean Explosion
202地位ChiiMilitary Position
203地區地区ChikuArea, District
204地平線ChiheisenHorizon, Skyline
205地方官廳地方官庁Chihô KanchôLocal Government
206地歩ChihoFooting, Lodgement
207地歩ヲ占ムルChiho Wo ShimuruTo Gain Ground
208地歩ヲ失フChiho Wo UshinauTo Lose Ground
209地貌ChibôLand Features
210地雷JiraiMine
211埠頭FutôWharf, Quay
212報復HôfukuReprisal, Retaliation
213報復砲撃Hôfuku HôgekiRetaliatory Fire
214売國 奴売国奴BaikokudoTraitor
215外交GaikôDiplomacy (Note: For Example, "Gaikô Kankei;" Diplomatic Relations)
216外交關係外交関係Gaikô KankeiDiplomatic Relations
217外出證外出証GaishutsushôOne-Day Pass
218外征GaiseiForeign Campaign, Overseas Expedition
219外泊GaihakuOvernight Leave
220外科GekaSurgery
221外部防備Gaibu BôbiExterior Defences
222大佐TaisaColonel (Army), Captain (Navy), Group Captain (Air)
223大口徑大口径DaikôkeiLarge Calibre (Weapon)
224大將大将TaishôGeneral (Army), Admiral (Navy), Air Chief Marshal (Air)
225大尉TaiiCaptain (Army), Lieutenant (Navy), Flight Lieutenant (Air)
226大本營大本営Daihon'eiImperial General Headquarters
227大隊DaitaiBattalion
228奇襲隊KishûtaiRaiding Force
229奉天會戰奉天会戦Hôten KaisenBattle Of Mukden
230奮闘FuntôHard Fighting, Desperate Battle
231威嚇IkakuThreat
232學徒出陣学徒出陣Gakuto ShutsujinStudent Conscription (Note: Japanese University Students Were Initially Exempt From National Conscription. Japan's Increasingly Desperate Position In Wwii However, Resulted In This Rule Being Reversed In October 1943 By Imperial Edict.)
233學科学科GakkaTheoretical Instruction (Note: Often Appears On Service Records And Progress Reports )
234守ルMamoruTo Protect, Defend
235守備隊ShubitaiGarrison
236守備隊司令部Shubitai ShireibuGarrison Headquarters
237守勢ShuseiDefence (Note: For Example, "Shusei Ni Tatsu;" To Be On The Defensive; To Assume The Defensive)
238守勢防御Shusei BôgyoPassive Defence
239守衛勤務Shuei KimmuGuard Duty
240安全信號安全信号Anzen ShingôSafety Signal
241安全地帶安全地帯Anzen ChitaiSafety Zone (Note: See "Senchi" )
242實地教練実地教練Jitchi KyôrenField Training
243實役停年実役停年Jitsueki TeinenNumber Of Years In An Army Grade Before Promotion
244實役停年名簿実役停年名簿Jitsueki Teinen MeiboArmy List
245實爆弾実爆弾JitsubakudanLive Bomb
246實習実習JisshûPractical Instruction
247宿營宿営ShukueiQuarters
248宿舎ShukushaQuarters, Billet
249密令MitsureiSecret Orders (Note: See "Gunki")
250封鎖FûsaBlockade
251射耗弾ShamôdanExpended Ammunition
252將官将官Shôkan
253將校将校ShôkôCommissioned Officer
254尉官Ikan
255小口徑火砲小口径火砲Shôkôkei KahôRifle, Small Calibre Gun
256小隊ShôtaiPlatoon (Army), Division (Navy), Flight (Army Air)
257小隊長ShôtaichôPlatoon Commander (Army), Flight Lieutenant (Air) (Note: See "Hikô Shôtai")
258小麥小麦KomugiWheat
259少佐ShôsaMajor (Army), Lieutenant Commander (Navy), Squadron Leader (Air)
260少將少将ShôshôMajor General (Army), Rear Admiral (Navy)
261少尉ShôiSecond Lieutenant (Army), Ensign (Navy), Pilot Officer (Air)
262就業ShûgyôMedicine And Duty (A Sick-Book Entry)
263履歴書RirekishoRecord Of Service
264山砲兵SanpôheiMountain Artillery
265山砲兵連隊Sanpôhei RentaiMountain Artillery Regiment
266巡洋艦Jun'yôkanCruiser
267工兵KôheiEngineer
268工兵中隊Kôhei ChûtaiEngineer Company
269工兵連隊Kôhei RentaiEngineer Regiment
270工兵隊司令部Kôheitai ShireibuEngineer Unit Headquarters
271工廠KôshôMunitions Workshop
272工業動員Kôgyô DôinIndustrial Mobilisation
273布達FutatsuNotification, Proclamation
274師團師団ShidanDivision
275師團司令部師団司令部Shidan ShireibuDivision Headquarters
276師團衛生隊師団衛生隊Shidan EiseitaiDivision Medical Unit
277師團通信隊師団通信隊Shidan TsûshintaiDivision Signals Unit
278師管ShikanDivisional District
279歸休帰休KikyûFurlough Pending Retirement From Active Service
280歸營帰営KieiReturning To Barracks
281幕僚BakuryôStaff Officer
282幕僚長BakuryôchôChief Staff Officer
283幕營幕営MakueiTent Camp
284年功加俸Nenkô KahôLongevity Pay
285年金NenkinPension
286幼年學校幼年学校Yônen GakkôMilitary Preparatory School
287庶務科ShomukaGeneral Affairs Section
288ShôDepot, Workshop
289建築勤務中隊Kenchiku Kinmu ChûtaiConstruction Duty Company
290建築部隊Kenchiku ButaiConstruction Unit
291建設KensetsuRoad Construction
292弾藥弾薬DanyakuAmmunition
293後備役KôbiekiSecond Reserve Service
294後衛歩兵Kôei HoheiRear Guard Infantry
295後衛砲兵Kôei HôheiRear Guard Artillery
296徒手部隊Toshu ButaiUnarmed Unit
297御用商人Goyô ShôninArmy Contractor
298御用船GoyôsenTransport Ship, Troop Ship
299復員FukuinDemobilisation
300復權復権FukkenRehabilitation
301復讐FukushûRetaliation, Revenge
302徴集ChôshûConscription
303徴集兵ChôshûheiConscript
304必勝HisshôCertain Victory (Note: Popular Slogan Of The Time Used To Encourage Soldiers (Similar To "Banzai!"))
305応射ÔshaRetaliatory Fire
306応援ÔenSupport, Reinforcement
307急襲KyûshûRaid, Sudden Attack
308患者KanjaHospital Patient, Casualty
309患者輸送小隊Kanja Yusô ShôtaiCasualty Clearing Platoon
310患者輸送隊Kanja YusôtaiCasualty Clearing Unit
311慰問袋Imon BukuroGift Parcel (For Frontline Soldiers)
312慰安婦Ianfu
313憲兵司令部Kenpei ShireibuMilitary Police Headquarters
314憲兵隊KenpeitaiMilitary Police
315成績Seiseki
316成績表SeisekihyôRegister Of Performance Results (Note: See "Seiseki" )
317戰列戦列SenretsuLine Of Battle (Note: See Also "Heitan")
318戰地戦地SenchiWar Zone
319戰局戦局SenkyokuPhase Of Battle
320戰役戦役Sen'ekiCampaign
321戰歴戦歴SenrekiWar Service Record
322戰況戦況SenkyôStrategic Situation
323戰略戦略SenryakuStrategy
324戰砲隊戦砲隊SenpôtaiFiring Battery
325戰線戦線SensenBattle Front, Fighting Line (Note: For Example, "Sensen Ni Zôka Suru;" Reinforcing The Front. )
326戰艦戦艦SenkanBattleship
327戰術戦術SenjutsuMilitary Tactics
328戰車戦車SenshaTank
329戰車連隊戦車連隊Sensha RentaiTank Regiment
330戰闘序列戦闘序列Sentô JoretsuOrder Of Battle
331戰闘詳報戦闘詳報Sentô ShôhôDetailed Engagement Report, Detailed Battle Report
332戰隊戦隊SentaiAir Group (Note: Army Air Unit)
333手榴弾ShuryûdanHand Grenade
334手術ShujutsuSurgical Operation
335技師GishiCivilian Engineer
336技能GinôAbility, Talent (Note: This Term Appears Regularly On Service Records And Progress Reports)
337技術GijutsuTechnique (In Training And Exercises)
338技術兵GijutsuheiTechnical Troops, Specialist
339技術本部Gijutsu HonbuArmy Technical Headquarters
340抗命KômeiInsubordination, Mutiny
341擔伍担伍TangoStretcher Squad
342擔架担架TankaStretcher
343擔架中隊担架中隊Tanka ChûtaiBearer Company
344拘禁KôkinDetention, Internment
345招魂社Shôkonsha
346拳銃KenjûPistol
347持久力JikyûryokuStaying Power, Persistency
348持久防御Jikyû BôgyôHolding Defence
349捕虜HoryoPrisoner Of War, Captive (Note: See Also "Furyo")
350捜兵SôheiScout (Note: See Also "Sôsaku" And "Sôsakutai")
351捜索SôsakuSearch, Reconnaissance
352捜索連隊Sôsaku RentaiReconnaissance Regiment
353捜索隊SôsakutaiScouting Party
354掃海艇SôkaiteiMinesweeper
355掩撃EngekiSudden Attack
356掩砲所EmpôjoGun Shelter
357掩蔽部EmpeibuDugout, Shelter
358揚陸隊YôrikutaiLanding Party
359援兵EmpeiTroop Reinforcements
360援護部隊Engo ButaiCovering Force
361損失SonshitsuLosses, Damage
362携帶火兵携帯火兵Keitai KaheiLight Arms, Small Arms
363撃墜スルGekitsui SuruTo Shoot Down (An Enemy Plane)
364撃沈GekichinTo Attack And Sink (An Enemy Vessel)
365撃滅GekimetsuAnnihilation, Extermination
366撲滅BokumetsuDestruction, Eradication
367操典SôtenTraining Manual
368擬爆弾GibakudanDummy Bomb
369支援部隊Shien ButaiSupport Group
370支隊ShitaiDetachment, Force
371攻撃KôgekiAttack
372攻撃部隊Kôgeki ButaiAssault Unit
373攻撃開始線Kôgeki KaishisenLine Of Departure
374攻撃陣地Kôgeki JinchiOffensive Position
375攻撃隊形Kôgeki TaikeiAttack Formation
376攻略部隊Kôryaku ButaiInvasion Force
377放送HôsôRadio Transmission, Radio Broadcast
378救命艇KyûmeiteiLifeboat
379敗北HaibokuDefeat, Reverse
380敗戰敗戦HaisenDefeat In War, Defeat In Battle (Note: "Haisen" Is, For Understandable Reasons, Not Used By All Japanese People To Describe Japan's Defeat In Ww Ii; May Use The More Neutral "Shûsen" (Literally: "End Of War"). )
381敗滅HaimetsuTotal Defeat, Annihilation
382敗血症HaiketsushôSepticaemia
383敗走HaisôTo Flee After Defeat In Battle
384教範KyôhanManual , Handbook (Note: For Example, "Tsûshin Kyôhan;" A Signalling Manual (See "Tsûshin"))
385敷設水雷Fusetsu SuiraiSubmarine Mine, Anchored Mine
386敷設艦FusetsukanMinelayer
387斥候SekkôScout
388斥候隊SekkôtaiReconnoitering Party
389方面軍HômengunArea Army
390方面軍築城部Hômengun ChikujôbuArea Army Fortifications Section
391旅團旅団RyodanBrigade
392HataFlag (Note: See Also "Gunki" And "Hakki")
393日日命令Nichi Nichi MeireiOrder Of The Day
394日直NicchokuDuty For The Day
395日直佐官Nicchoku SakanField Officer For The Day
396日課NikkaDaily Duty
397日露戰役日露戦役Nichiro Sen'ekiRusso-Japanese War
398時間表JikanhyôTimetable, Schedule
399普通文官Futsû BunkanCivilian Employee
400暗號暗号AngôCipher
401暗號電報暗号電報Angô DempôCipher Telegram
402暗合符AngôfuCipher Code
403暗礁AnshôReef, Sunken Rock
404暴徒BôtôRiot, Insurgency
405暴露陣地Bakuro JinchiExposed (Field) Position
406曹長SôchôStaff Sergeant (Army), Chief Petty Officer (Navy), Flight Sergeant (Air)
407最高司令部Saikô ShireibuGeneral Headquarters
408有線中隊Yûsen ChûtaiCable Company
409服務FukumuMilitary Service, Military Duties
410服務規則Fukumu KisokuStanding Orders, Service Regulations
411服役FukuekiConscription Service (Note: That Is, Service Performed Under Conscription. This Term Can Also Mean Penal Servitude)
412服役名簿Fukueki MeiboRoster List, Duty List
413服役滿期服役満期Fukueki MankiExpiration Of Term Of Service
414服従FukujûObedience
415服装手當服装手当Fukusô TeateClothing Allowance
416服装檢査服装検査Fukusô KensaDress Inspection
417朝鮮軍ChôsengunKorean Forces (Note: Refers To The Sector Of The Imperial Japanese Army Stationed On The Korean Peninsula During Japan's Occupation Of Korea (1915-1945). )
418本棒HompôBase Pay
419本部HonbuHeadquarters
420本隊HontaiMain Force, Main Body Of Soldiers
421MuraVillage, Hamlet
422條令規則条令規則Jôrei KisokuRules And Regulations
423栄養EiyôNutrition (Note: This Term Often Appears On Hospital Records And Medical Case Histories)
424梅毒BaidokuSyphilis, Venereal Disease
425梯團梯団TeidanEchelon (Note: Used In Conjunction With A Large Force)
426檢査検査KensaInspection (Note: For Example, "Kensa Suru;" To Inspect, To Examine)
427檢疫検疫Ken'ekiQuarantine (Note: Medical Term)
428檢閲検閲Ken'etsuCensorship, Inspection
429榴弾RyûdanShell
430榴散弾RyûsandanShrapnel
431機動KidôManoeuvre, Operation (Note: See Also "Sakudô")
432機動部隊Kidô ButaiCarrier Force
433機工長KikôchôMechanic Nco
434機關砲機関砲KikanhôMachine-Gun
435機關銃中隊機関銃中隊Kikanjû ChûtaiMachine-Gun Company
436機關銃小隊機関銃小隊Kikanjû ShôtaiMachine-Gun Platoon
437缺損欠損KessonLoss Or Damage (Of Goods)
438次級JikyûSecond In Command
439歐州欧州ÔshûEurope
440正規軍SeikigunRegular Army
441武力BuryokuPower, Force Of Arms
442武器BukiWeapon (General) (Note: Can Refer To Any Weapon Of War, E.G., Rifles, Swords Or Cannons Are All "Buki")
443武器掛下士Buki Gakari KashiNon-Commissioned Officer In Charge Of Arms & Equipment
444武官BukanMilitary Official, Officer (Note: As Opposed To A Civil Official)
445武技BugiMilitary Arts
446武斷政治武断政治Budan SeijiMilitary Government (Note: This Term Is No Longer Frequently Used; Contemporary Texts Tend To Use "Gunji Seiken" Or "Gunsei")
447武装BusôArmament, Equipment (Note: Can Also Be A Verb, As In "Busô Suru;" To Take Up Arms.)
448武装的中立Busôteki ChûritsuArmed Neutrality
449歩兵HoheiInfantry
450歩兵中隊Hohei ChûtaiInfantry Company
451歩兵分隊Hohei BuntaiInfantry Squad
452歩兵團歩兵団HoheidanInfantry Group
453歩兵團司令部歩兵団司令部Hoheidan ShireibuInfantry Group Headquarters
454歩兵大隊Hohei DaitaiInfantry Battalion
455歩兵旅團歩兵旅団Hohei RyodanInfantry Brigade
456歩兵砲中隊Hohei Hô ChûtaiInfantry Gun Company
457歩兵砲隊Hohei HôtaiInfantry Gun Detachment
458歩兵連隊Hohei RentaiInfantry Regiment
459歩哨HoshôSentry
460歩哨守則Hoshô ShusokuSentry Orders
461歩哨犬HoshôkenGuard Dog
462殊勳殊勲ShukunDistinguished Service, Meritorious Deed (Note: "Shukunshô;" Conspicuous Gallantry Medal)
463残留隊ZanryûtaiResidual Unit
464母隊BotaiHome Regiment
465民間飛行Minkan HikôCivil Aviation
466氣象隊気象隊KishôtaiMeteorological Unit
467水上勤務Suijô KinmuSea Duty
468水上勤務中隊Suijô Kinmu ChûtaiSea Duty Company
469水雷SuiraiTorpedo
470水雷艇SuiraiteiTorpedo Boat
471水雷防御網Suirai BôgyomôTorpedo Net
472決戰決戦KessenDecisive Battle
473泉水戰隊泉水戦隊Sensui SentaiSubmarine Squadron
474派遣HakenTo Despatch (Soldiers)
475派遣軍HakengunExpeditionary Force
476淺瀨浅瀬AsaseShallows, Shoal (Note: Appears Frequently On Marine And Coastal Maps)
477浮標FuhyôBuoy
478浮遊水雷Fuyû SuiraiFloating Mine
479浮遊砲臺浮遊砲台Fuyû HôdaiFloating Battery
480海上輸送Kaijô YusôSea Transport
481海軍KaigunNavy, Naval (Note: When Appended To Other Character Combinations, "Kaigun" Can Also Become A Generic Description (I.E.,"Naval"); Hence It Is Not Defined Here As "The Navy.")
482海軍兵學校海軍兵学校Kaigun Heigakkô
483海軍大學校海軍大学校Kaigun DaigakkôThe Naval Staff Training College (Note: This College Was Set Up For The Specialist Training Of Selected Naval Officers Intended For Leadership Roles Within The Japanese Navy. Initially Established In 1888 At Tsukiji. )
484海軍工廠Kaigun KôshôNaval Yard, Navy Arsenal
485海軍望樓海軍望楼Kaigun BôrôNaval Observation And Communication Tower (Note: According To The Dictionary Of The Japanese Army And Navy, These Towers Were "Established At Convenient Coastal Locations, For Observing And Communicating With Passing Vessels.")
486海軍機關學校海軍機関学校Kaigun Kikan Gakkô
487海軍潛水學校海軍潜水学校Kaigun Sensui GakkôThe Naval Submarine Academy
488混成KonseiMixed
489混成旅團混成旅団Konsei RyodanMixed Brigade
490混成連隊Konsei RentaiMixed Regiment
491清潔檢査清潔検査Seiketsu KensaSanitary Inspection
492減給GenkyûStoppage Of Pay
493減食GenshokuReduced Rations
494渡船TosenFerry Boat
495MinatoHarbour, Port
496滿州國 満州国ManshûkokuManchuria (Former) (Note: The State Of Manchuria In Modern China Is Still Referred To In Japanese As "Manshû." "Manshûkoku" Was The Puppet State Set Up In Pre-War Manchuria By The Japanese Government. )
497滿期兵満期兵MankiheiSoldier Whose Compulsory Service Time Has Expired
498演習EnshûExercises, Manoeuvres
499演習廠舎Enshû ShôshaTraining Camp
500潛水母艦潜水母艦SensuibokanSubmarine Mother-Ship
501潛水艦潜水艦SensuikanSubmarine
502激戰激戦GekisenPitched Battle (Note: For Example, "Gekisen Wo Majieru;" To Fight Fiercely, To Engage Desperately)
503炊事軍曹Suiji GunsôMess Sergeant
504炎症EnshôInflammation (Note: Medical Term)
505炸裂SakuretsuBurst, Explosion
506無敵MutekiPeerless, Invincible (Note: For Example, "Muteki Kantai;" An Invincible Fleet)
507無線MusenWireless
508無線小隊Musen ShôtaiWireless Platoon
509無線情報班Musen JôhôhanRadio Intelligence Group
510無線所MusenjoWireless Station
511無線隊MusentaiWireless Unit
512無菌MukinAntiseptic (Note: Medical Term)
513無電符號無電符号Muden FugôRadio Service Code
514照空大隊Shôkû DaitaiAnti-Aircraft Searchlight Battalion
515燃料NenryôFuel
516爆弾BakudanBomb (Aerial)
517爆弾攻撃Bakudan KôgekiBombing Attack (Aerial)
518爆撃中隊Bakugeki ChûtaiBomber Squadron
519爆撃手BakugekishuBombardier
520爆撃機BakugekikiBomber (Aeroplane)
521爆撃目標Bakugeki MokuhyôBombing Objective
522爆沈BakuchinTo Sink (An Enemy Vessel)
523爆煙BakuenSmoke (From A Bomb Burst)
524爆發爆発BakuhatsuExplosion, Blast
525爆破BakuhaDemolition (With Explosives)
526爆粉BakufunDetonating Powder
527爆藥爆薬BakuyakuPowder, Explosive
528爆裂小銃弾Bakuretsu ShôjûdanExplosive Bullet
529爆裂榴弾Bakuretsu RyûdanHigh Explosive Shell
530爆裂榴弾Bakuretsu RyûdanHigh Explosive Shell
531牛缶GyûkanBully Beef (Note: This Is A Colloquialism That Comes From The Term "Gyûniku Kanzume" (Canned Beef))
532物品BuppinStores, Articles
533物品交付Buppin KôfuIssue Of Supplies
534物品目録Buppin MokurokuStore Inventory
535特別陸戰隊特別陸戦隊Tokubetsu RikusentaiSpecial Naval Landing Party
536特務TokumuSpecial Duty
537特務曹長Tokumu SôchôSpecial Duty Staff Sergeant
538特命TokumeiSpecial Orders, Special Appointment
539特情部TokujôbuSpecial Intelligence Section
540特業兵TokugyôheiSoldier With Specialist Skills (Note: For Example, A Cobbler/Farrier)
541特設水上勤務中隊Tokusetsu Suijô Kinmu ChûtaiSpecial Sea Duty Company
542特設陸上勤務中隊Tokusetsu Rikujô Kinmu ChûtaiSpecial Land Duty Company
543狙撃SogekiSniping
544狙撃兵SogekiheiSniper
545獨立独立DokuritsuIndependent
546獨立山砲兵独立山砲兵Dokuritsu SanpôheiIndependent Mountain Artillery
547獨立工兵連隊独立工兵連隊Dokuritsu Kôhei RentaiIndependent Engineer Regiment
548獨立有線中隊独立有線中隊Dokuritsu Yûsen ChûtaiIndependent Cable Company
549獨立混成旅團独立混成旅団Dokuritsu Konsei RyodanIndependent Mixed Brigade
550獨立混成連隊独立混成連隊Dokuritsu Konsei RentaiIndependent Mixed Regiment
551獨立無線小隊独立無線小隊Dokuritsu Musen ShôtaiIndependent Wireless Platoon
552獨立自動車中隊独立自動車中隊Dokuritsu Jidôsha ChûtaiIndependent Motor Car Company
553獨立自動車大隊独立自動車大隊Dokuritsu Jidôsha DaitaiIndependent Motor Car Battalion
554獨立臼砲連隊独立臼砲連隊Dokuritsu Kyûhô DaitaiIndependent Mortar Battalion
555獨立重砲兵大隊独立重砲兵大隊Dokuritsu Jûhôhei DaitaiIndependent Heavy Artillery Battalion
556獨立野戰照空中隊独立野戦照空中隊Dokuritsu Yasen Shôkû ChûtaiIndependent Field Anti-Aircraft Searchlight Company
557獨立野戰照空大隊独立野戦照空大隊Dokuritsu Yasen Shôkû DaitaiIndependent Field Anti-Aircraft Searchlight Battalion
558猛烈MôretsuFierce, Deadly (Note: For Example, "Môretsu Naru Kôgeki;" Intense Attack; A Fierce Attack)
559獸醫獣医JûiVeterinary Officer
560玉砕Gyokusai
561HanSquad, Group, Section
562班長HanchôSquad, Group Or Section Commander
563現員Gen'inTroops Present
564現役Gen'ekiActive Service
565生徒SeitoStudent, Cadet (Note: See "Yônen Gakkô" )
566生死不明者Seishi FumeishaMissing In Action
567略奪RyakudatsuPlunder, Pillage
568疫病EkibyôInfectious Disease
569病氣引籠病気引籠Byôki HikikomoriSick Leave
570病症日誌Byôshô NisshiMedical Case-History Sheet
571病院ByôinHospital
572病院船ByôinsenHospital Ship
573病馬廠ByôbashôVeterinary Depot
574發信機発信機HasshinkiRadio Transmitter
575發煙信號発煙信号Hatsuen ShingôSmoke Signal
576發砲スル発砲スルHappô SuruTo Fire (A Gun)
577發電機発電機HatsudenkiElectricity Generator
578白旗HakkiWhite Flag (Note: See Also "Gunki" And "Hata" )
579目標MokuhyôTarget, Objective
580目標斥候Mokuhyô SekkôTarget Patrol
581盲貫銃創Môkan JûsôLodged-Bullet Wound
582直接照準撃Chokusetsu ShôjungekiDirect Fire (Note: See Also "Kansetsu Shôjungeki")
583着水ChakusuiLanding (Of Aircraft On Water) (Note: See Also "Chakuriku")
584着發弾着発弾ChakuhatsudanPercussion Shell
585着陸ChakurikuLanding (Of Aircraft On Land) (Note: See Also "Chakusui" )
586着陸装置Chakuriku SôchiUndercarriage
587砲兵HôheiArtillery
588砲兵中隊Hôhei ChûtaiBattery
589砲兵學校砲兵学校Hôhei GakkôArtillery School
590砲列HôretsuGunline
591砲弾HôdanShell
592砲手HôshuGunner
593砲撃HôgekiBombardment, Shelling
594砲火HôkaArtillery Fire
595砲艦HôkanGunboat
596砲車HôshaGun Carriage
597砲車縱隊砲車縦隊Hôsha JûtaiRoute Column (Artillery)
598砲馬HôbaGun Horse, Mule
599破傷風HashôfuTetanus
600破壞破壊HakaiDestruction
601破片HahenSplinter, Fragment Of Shrapnel
602破裂HaretsuBurst, Explosion
603碇泊司令部Teihaku ShireibuAnchorage Command
604禮砲式礼砲式ReihôshikiArtillery Salute
605禁固KinkoConfinement, Imprisonment (Note: This Term Refers To Imprisonment Without Labour When Used In The Context Of Military Prisons Or Camps. )
606秘密HimitsuSecret, Confidential (Note: See "Gunji Kimitsu")
607秘密命令Himitsu MeireiSecret Orders
608移動スルIdô SuruTo Move, To Shift Location
609空襲KûshûAir Raid
610站地區隊站地区隊Tanchiku TaiLine Of Communication Area Unit
611站地區隊本部站地区隊本部Tanchikutai HonbuLine Of Communication Area Unit Headquarters
612符號符号FugôCode Signal
613答禮答礼TôreiTo Return Salute
614策動SakudôManoeuvre, Operation (Note: See Also "Kidô")
615築城部ChikujôbuFortification Section
616精勤章SeikinshôGood Conduct Badge
617精神教育Seishin KyôikuMoral Training, Spiritual Training
618糧秣RyômatsuProvision And Fodder
619糧食RyôshokuProvisions, Rations
620糧食中隊Ryôshoku ChûtaiSupply Column
621紛戰紛戦FunsenDogfight
622索敵SakutekiSearching For Enemy Troops
623絆創膏Bansôkô(Adhesive) Bandage, Sticking Plaster
624經理部経理部Keiri-BuFinance Corps
625給與原簿給与原簿Kyûyo GenboPayroll
626給料KyûryôWages (Civilian Employees)
627給水部隊Kyûsui ButaiWater Supply Unit
628給養掛軍曹Kyûyô Gakari GunsôCommissary Sergeant (Army)
629給養部KyûyôbuCommissariat
630總動員総動員SôdôinGeneral Mobilisation (Note: This Term Usually Refers To The Mobilisation Of Civilians To Perform Essential Wartime Work.)
631總司令官総司令官SôshireikanCommander-In-Chief (Army)
632總司令部総司令部SôshireibuGeneral Headquarters, U.S. Army (G.H.Q)
633練兵RenpeiTraining
634練兵休RenpeikyûExcuse From Duty
635繃帶包繃帯包HôtaihôField Dressing (Note: Medical Term)
636罰俸BappôReduction Of Pay (As Punishment)
637羅針盤RashinbanCompass
638義勇兵GiyûheiVolunteer Soldier
639義和團事件義和団事件Giwadan JikenBoxer Rebellion
640考科KôkaOfficer's Service Record
641考科表KôkahyôOfficer's Service Record Report
642肉薄攻撃Nikuhaku KôgekiClose Range Attack
643肺炎HaienPneumonia
644背射HaishaReverse Fire
645脚氣脚気KakkeBeriberi (Note: Medical Term)
646臨時RinjiTemporary, Improvised (Note: An Adjective;For Example, "Rinji Hensei No Butai;" A Unit That Has Been Put Together In An Emergency Situation.)
647自動砲兵Jidô HôheiMotorised Artillery
648自動車中隊Jidôsha ChûtaiMotor Car Company
649自動車大隊Jidôsha DaitaiMotor Car Battalion
650自動車廠JidôshashôAutomobile Depot
651自動車輸送部Jidôsha YusôbuMotor Transport Corps
652自給自足Jikyû JisokuSelf-Sufficiency
653自衛JieiSelf-Defence
654自衛隊JieitaiSelf-Defence Forces (Post-War)
655臼砲KyûhôMortar
656臼砲中隊Kyûhô ChûtaiMortar Company
657臼砲大隊Kyûhô DaitaiMortar Battalion (Mobile)
658臼砲砲臺臼砲砲台Kyûhô HôdaiMortar Battery (Fixed)
659航測隊KôsokutaiAir Survey Unit
660航空地區航空地区Kôkû ChikuAir Sector
661航空地區司令部航空地区司令部Kôkû Chiku ShireibuAir Sector Headquarters
662航空學校航空学校Kôkû GakkôAviation School
663航空射手Kôkû ShashuAerial Gunner
664航空情報班Kôkû JôhôhanAir Intelligence Section
665航空戰隊航空戦隊Kôkû SentaiAir Flotilla
666航空教育Kôkû KyôikuAir Training
667航空本部Kôkû HombuAir Service Headquarters
668航空母艦Kôkû BokanAircraft Carrier
669航空移動修理班Kôkû Idô ShûrihanMobile Air Maintenance Squad
670航空船KôkûsenAirship, Dirigible
671航空艦隊Kôkû KantaiAir Fleet
672航空路部Kôkû RobuFlight Route Section
673航空軍Kôkû GunAir Army
674航空通信連隊Kôkû Tsûshin RentaiAir Signals Regiment
675航空隊KôkûtaiAir Corps
676船團船団SendanConvoy (Of Vessels), Transport Fleet
677船積FunazumiShipping, Shipment (Note: For Example, As In "Funazumi Suru;" To Ship Goods Or Equipment)
678船舶SenpakuShipping
679船舶團船舶団SenpakudanShipping Group
680船舶團司令部船舶団司令部Senpakudan ShireibuShipping Group Headquarters
681船舶工兵Senpaku KôheiMarine Engineer
682船舶工兵中隊Senpaku Kôhei ChûtaiMarine Engineer Company
683船舶工兵連隊Senpaku Kôhei RentaiMarine Engineer Regiment
684船舶廠SenpakushôShipping Workshop
685船舶輸送Senpaku YusôShipping Transport
686船舶輸送司令部Senpaku Yusô ShireibuShipping Transport Headquarters
687艦隊KantaiFleet
688英米兵EibeiheiBritish And American Soldiers (Note: See Also "Eibei Kichiku")
689英米鬼畜Eibei KichikuBritish And American Devils (Propaganda) (Note: During The War, This Term Was Popularised In The Japanese Media, And Became The Standard Way Of Referring To The Enemy. A More Neutral Term Which Was Also Used Is "Eibeihei")
690荒ラスArasuTo Ravage, Loot
691落下傘RakkasanParachute
692葬儀SôgiFuneral Ceremony
693虐待GyakutaiMaltreatment, Cruelty
694螺旋機RasenkiPropeller
695血毒KetsudokuBlood Poisoning (Note: Medical Term)
696血路ヲ開クKetsuro Wo HirakuTo Cut One's Way Through (Note: Literally, To "Open A Road Of Blood")
697行動KôdôMovements
698行動詳報Kôdô ShôhôDetailed Movements Report
699行政GyôseiAdministration (Note: Can Refer To Either Civilian Or Military Administration)
700行軍KôgunMarch
701衛兵EiheiGuard
702衛戍EijuGarrison
703衛戍地EijuchiGarrison Post
704衛生材料Eisei ZairyôMedical Supplies
705衛生業務部Eisei GyômubuMedical Service Corps
706衛生部EiseibuMedical Service Corps
707衛生隊EiseitaiHealth And Medical Unit
708衛舎EishaGuard House (Note: Place Where The Guard Stays During Its Tour)
709衣服IfukuClothing (Note: Refers To Military Or Civilian Clothing)
710衣糧課IryôkaClothing And Provisions Section
711HyôTable, List
712FukuroBag
713裁判記録Saiban KirokuCourt Record
714装甲SôkôArmour (For Tanks, Ships, Automobiles, Etc.)
715装甲車隊SôkôshataiArmoured Unit
716装置SôchiMechanism, Apparatus
717補充兵HojûheiConscript Reserve
718補充兵役Hojû HeiekiConscript Reserve Service
719補助部隊Hojo ButaiAuxiliary Troops
720補給HokyûSupply
721補給掛Hokyû GakariQuartermaster (Note: See Also "Kyûyôbu," Or "Kyûyô Gakari")
722複哨FukushôDouble Sentry
723要務令YômureiField Service Regulations
724見張MihariLookout
725見張所MiharijoSignalling Station (Navy), Lookout Post (Army)
726見習MinaraiOn Probation
727見習士官Minarai ShikanProbationary Officer
728規定KiteiRules, Regulations
729規律KiritsuDiscipline, Order
730記章KishôMedal
731記録KirokuFile, Written Record
732設營隊設営隊SetsueitaiConstruction Unit
733詐病兵SabyôheiMalingering Soldier
734誓文SeimonOath Of Allegiance
735請求SeikyûDemand, Requisition
736請願休暇Seigan KyûkaSpecial Leave (Note: Refers To Leave Granted On Urgent Private Affairs)
737警備隊KeibitaiGuard Unit
738警急信號警急信号Keikyû ShingôAlarm Signal
739警戒部隊Keikai ButaiSecurity Detachment (Note: From The Verb "Keikai Suru;" To Protect; To Make Secure)
740護國 軍護国軍GokokugunThe National Guard (U.S.)
741護境兵GokyôheiFrontier Guard
742護照GoshôSafe Conduct
743護衛GoeiGuard, Escort
744護衛歩兵Goei HoheiInfantry Escort
745護衛艦隊Goei KantaiEscort Fleet
746護送GosôEscort (Note: As In "Gosô Suru;" To Escort (Prisoners, Convoys, Etc.))
747豪兵GôheiAustralian Soldier
748負傷FushôWounded (Note: For Example, As In "Fushô Suru:" To Be Wounded; To Sustain Injury. Also, "Fushô Seshimeru;" To Inflict An Injury; To Wound Somebody)
749負擔負担FutanBurden, Load (Note: Can Also Be A Verb, As In "Futan Suru;" To Shoulder A Load)
750貨物廠KabutsushôFreight Depot
751赤十字Sekijûji
752赤痢SekiriDysentery (Note: Medical Term)
753赤紙AkagamiConscription Notice, Call-Up Papers
754赴援FuenRelief, Aid
755路上斥候Rojô SekkôRoad Patrol
756踏切FumikiriLevel Crossing (Railway Line)
757身上明細簿Shinjô MeisaiboEnlisted Soldier's Service Record
758身分證明書身分証明書Mibun ShômeishoIdentification Card
759車兩中隊車両中隊Sharyô ChûtaiAmbulance Company
760GunArmy
761軍事GunjiMilitary Affairs (Note: Usually An Adjective Or Suffix; For Example, As In "Gunji Kunren" )
762軍事情報Gunji JôhôMilitary Intelligence
763軍事機密(軍機)Gunji Kimitsu (Gunki)Military Secret (Note: See Also "Gokuhi")
764軍事訓練Gunji KunrenMilitary Training
765軍事費用GunjihiyôMilitary Expenditure (Note: Usually Written Just As "Gunjihi" )
766軍人GunjinSoldier, Military Man
767軍人勅諭Gunjin ChokuyuImperial Instructions To The Military (Note: Official Text Containing The Emperor's Directives To Soldiers)
768軍作業本部Gun Sagyô HonbuWorking Group Hheadquarters
769軍備GumbiArmament, Military Preparation
770軍刀GuntôSabre, Military Sword
771軍醫軍医Gun'iMedical Officer
772軍司令部Gun ShireibuArmy Headquarters
773軍團軍団GundanArmy Corps
774軍團司令部軍団司令部Gundan ShireibuCorps Headquarters
775軍容GunyôMilitary Accoutrements, Troop Formation
776軍屬軍属GunzokuCivilian Employee, Militarised Personnel
777軍律GunritsuMilitary Regulations
778軍旗GunkiMilitary Flag (Note: See Also "Hakki" And "Hata")
779軍曹GunsôSergeant (Army), Petty Officer (Navy), Sergeant (Air)
780軍服GumpukuMilitary Uniform
781軍歌GunkaWar Song
782軍法GumpôMilitary Law
783軍法會議軍法会議Gumpô KaigiCourt Martial
784軍港GunkôMilitary Port, Military Harbor
785軍用地帶軍用地帯Gunyô ChitaiMilitary Zone, Land Zoned For Military Use
786軍紀GunkiMilitary Discipline (Note: For Example, "Gunki Wo Iji Suru;" To Maintain Discipline)
787軍艦GunkanWarship
788軍陣GunjinField Service
789軍隊GuntaiTroops, Army
790軍隊手帳Guntai TechôMilitary Pocket Book
791輕機關銃軽機関銃KeikikanjûLight Machine-Gun, Automatic Rifle
792輕爆撃隊軽爆撃隊Keibakugeki TaiLight Bomber Unit (Air)
793輜重中隊ShichûtaiSupply And Transport Company
794輜重兵ShichûheiArmy Service Corps
795輜重兵連隊Shichûhei RentaiArmy Service Corps Regiment
796輸送船YusôsenTransport Vessel, Cargo Vessel
797辭令辞令JireiCommission, Warrant, Appointment
798近接戰近接戦KinsetsusenClose Combat
799通信TsûshinSignals
800通信中隊Tsûshin ChûtaiSignals Company
801通信掛將校通信掛将校Tsûshin Gakari ShôkôSignals Officer
802通信竊取通信窃取Tsûshin SesshuSignals Interception, Listening In
803通信紙Tsûshin ShiField Communcations Form
804通信紙綴Tsûshin Shi TsuzuriField Communications Register
805通信隊TsûshintaiSignals Unit
806通告TsûkokuNotification, Notice
807通報TsûhôMessage, Notification
808通譯通訳TsûyakuInterpretation
809通路TsûroPassage, Road
810速射砲SokushahôPom-Pom Gun
811連勝RenshôSuccessive Victories
812連合艦隊Rengô KantaiCombined Fleet
813連敗RenpaiSuccessive Defeats
814連絡所RenrakujoLiaison Post
815連隊RentaiRegiment
816連隊區連隊区RentaikuRegimental District
817連隊區徴兵所連隊区徴兵所Rentaiku ChôheishoDistrict Conscription Office
818連隊射撃Renzoku ShagekiContinuous Fire
819連隊本部Rentai HombuRegimental Headquarters
820連隊長RentaichôRegimental Commander
821週番ShûbanWeekly Duty (Note: For Example, "Shûban Fukkan;" Weekly Adjutant)
822進撃部隊Shingeki ButaiStrike Force
823遅緩力ChikanryokuRetarding Forces?
824遊撃YûgekiDiversion
825遊撃隊YûgekitaiFlying Column
826道路隊DôrotaiRoad Construction Unit
827遠征軍EnseigunExpeditionary Force
828遠戰砲兵遠戦砲兵Ensen HôheiCounter-Battery Artillery
829遣外KengaiOverseas, Despatched Abroad (Note: For Example, "Kengai Butai;" Overseas Expeditionary Force)
830部落BurakuVillage, Hamlet
831部隊ButaiUnit
832部隊整頓Butai SeitonRe-Organisation Of Troops (After Battle)
833部隊行動Butai KôdôTroop Movement
834部隊長ButaichôUnit Commander
835配宿HaishukuAllotment Of Quarters
836配屬配属HaizokuAttachment (Of Person Or Suit)
837配屬將校配属将校Haizoku ShôkôOfficers Attached To Civilian Schools
838配屬表配属表HaizokuhyôAttachment List
839重機關銃重機関銃JûkikanjûHeavy Machine-Gun
840重爆撃JûbakugekiHeavy Bombing
841重砲兵JûhôheiHeavy Artillery
842重砲兵大隊Jûhôhei DaitaiHeavy Artillery Battalion
843野戰野戦YasenField
844野戰倉庫野戦倉庫Yasen SôkoField Depot
845野戰兵器廠野戦兵器廠Yasen HeikishôField Ordnance Depot
846野戰憲兵隊野戦憲兵隊Yasen KenpeitaiField Military Police
847野戰機關砲中隊野戦機関砲中隊Yasen Kikanhô ChûtaiField Machine-Gun Company
848野戰氣象隊野戦気象隊Yasen KishôtaiField Meteorological Unit
849野戰照空大隊野戦照空大隊Yasen Shôkû DaitaiField Anti-Aircraft Searchlight Battalion
850野戰病院野戦病院Yasen ByôinField Hospital (Note: See Also "Heitan Byôin")
851野戰自動車廠野戦自動車廠Yasen JidôshashôField Automobile Depot
852野戰航空補給廠野戦航空補給廠Yasen Kôkû HokyûshôField Air Supply Park
853野戰船舶廠野戦船舶廠Yasen SenpakushôField Shipping Workshop
854野戰貨物廠野戦貨物廠Yasen KamotsushôField Freight Depot
855野戰輸送司令部野戦輸送司令部Yasen Yusô ShireibuField Transport Headquarters
856野戰道路隊野戦道路隊Yasen DôrotaiField Road Construction Unit
857野戰郵便隊野戦郵便隊Yasen YûbintaiField Postal Unit
858野戰防空隊野戦防空隊Yasen BôkûtaiField Anti-Aircraft Defence Unit
859野戰防空隊本部野戦防空隊本部Yasen Bôkûtai HonbuField Anti-Aircraft Defence Unit Headquarters
860野戰飛行場設定隊野戦飛行場設定隊Yasen Hikôjô SetteitaiField Airfield Construction Unit
861野戰高射砲野戦高射砲Yasen KôshahôField Anti-Aircraft Artillery
862野戰高射砲司令部野戦高射砲司令部Yasen Kôshahôtai ShireibuField Anti-Aircraft Artillery Headquarters
863野戰高射砲大隊野戦高射砲大隊Yasen Kôshahô DaitaiField Anti-Aircraft Artillery Battalion
864野砲YahôField Artillery
865野砲兵中隊Yahôhei ChûtaiField Artillery Company
866野砲兵大隊Yahôhei DaitaiField Artillery Battalion
867野砲兵連隊Yahôhei RentaiField Artillery Regiment
868鐵道鉄道TetsudôRailway
869銃火JûkaRifle Fire
870IkariAnchor (Ship) (Note: For Example, "Ikari Wo Ageru;" To Weight Anchor; "Ikari Wo Orosu;" To Cast Anchor)
871錨碇ByôteiAnchorage (Note: This Term Can Also Be A Verb, As In "Byôtei Suru;" To Cast Anchor.)
872間食MashokuExtra Rations
873關東軍関東軍KantôgunThe Kwantung Army (Note: 1919-1945. Before And During Wwii, The Kwantung Army Was Primarily Responsible For The Control And Administration Of The Puppet State Of Manchuria , Or Manshûkoku, As Well As The Suppression Of The Chinese Nationalist Army.)
874防備部隊Bôbi ButaiDefence Force
875防戰防戦BôsenDefensive Warfare
876防疫班BôekihanInfectious Disease Prevention Squad
877防疫給水部Bôeki KyûsuibuInfectious Disease Prevention And Water Supply Unit
878防空BôkûAnti-Aircraft Defence
879防空部隊Bôkû ButaiAnti-Aircraft Defence Unit
880附屬附属Fuzoku SuruBelonging To, Attached To (Note: E.G: "Attached To The 238Th Regiment" )
881降伏KôfukuCapitulation, Surrender
882降伏條件降伏条件Kôfuku JôkenTerms Of Surrender
883院長InchôOfficer In Charge ( Hospital)
884陣中日誌Jinchû NisshiWar Diary
885陣中要務令Jinchû YômureiThe Field Service Regulations
886陣營陣営Jin'eiEncampment
887陣地JinchiPosition
888陣地占領Jinchi SenryôOccupation Of A Position
889陣地帶陣地帯JinchitaiDefensive System, Trench System
890陣地線JinchisenTrench Line, Parallel
891陣形JinkeiBattle Formation
892除隊JotaiDischarge (From Active Service)
893陸上勤務Rikujô KinmuLand Duty
894陸上勤務中隊Rikujô Kinmu ChûtaiLand Duty Company
895陸地測量部Rikuchi SokuryôbuLand Survey Department
896陸戰陸戦RikusenLand Warfare
897陸戰隊陸戦隊RikusentaiNaval Landing Party
898陸軍刑法Rikugun KeihôArmy Penal Code
899陸軍醫務局陸軍医務局Rikugun ImukyokuMedical Bureau
900陸軍大學校陸軍大学校Rikugun DaigakkôMilitary Staff College (Note: These Colleges Were Established To Provide Specialist Military Training To Selected Officers Intended For Leadership Roles. The First Military Staff College Was Established In Tokyo In 1883.)
901陸軍大臣Rikugun DaijinMinister For The Army
902陸軍經理局陸軍経理局Rikugun KeirikyokuArmy Finance Bureau
903陸軍航空本部Rikugun Kôkû HonbuArmy Air Service Headquarters
904陸軍軍務局Rikugun GunmukyokuArmy Affairs Bureau
905隱蔽隠蔽ImpeiShelter, Cover
906集マルAtsumaruTo Assemble (Note: E.G: "Atsumare!" ( Fall In!))
907集中攻撃Shûchû KôgekiConcentrated Attack
908集成部隊Shûsei ButaiComposite Unit (Note: A Unit Composed Of Parts Of Different Units From The Same Arm Or Division)
909離陸RirikuTake-Off (Aeroplane) (Note: See "Chakuriku" )
910難攻不落Nankô FurakuImpregnable (Position)
911電信DenshinTelegraph (Note: This Term Can Also Be A Verb, As In "Denshin Suru;" To Send A Telegraph. The Written Copy Of A Telegraph Is Called A "Denshin Tsuzuri")
912電信連隊Denshin RentaiTelegraph Regiment
913露營露営RoeiBivouac
914青年訓練所Seinen KunrenshoYoung Men's Military Training Corps
915非戰闘員非戦闘員HisentôinNon-Combatant
916領土RyôdoTerritory, Dominion
917領地RyôchiTerritory
918領海RyôkaiTerritorial Waters
919風景FûkeiLandscape
920風紀FûkiDiscipline, Morals
921風紀衛兵Fûki EiheiBarrack Guard, Quarter Guard
922飛行中隊Hikô ChûtaiAir Squadron (Note: Army Air Unit)
923飛行場HikôjôAirfield
924飛行場中隊Hikôjô ChûtaiAirfield Company
925飛行場大隊Hikôjô DaitaiAirfield Battalion
926飛行場設定隊Hikôjô SetteitaiAirfield Construction Unit
927飛行大隊Hikô DaitaiAir Battalion (Note: Army Air Unit)
928飛行學校飛行学校Hikô GakkôFlying School
929飛行師團飛行師団Hikô ShidanAir Division (Note: Army Air Unit)
930飛行戰隊飛行戦隊Hikô SentaiAir Group (Note: Army Air Unit)
931飛行機HikôkiAeroplane
932食需傳票食需伝票Shokuju DenpyôRation Return, Ration Indent
933飲料水InryôsuiDrinking Water
934首相ShushôPrime Minister
935馬具BaguHarness
936馬場中隊Banba ChûtaiDraught Horse Company
937馬曳砲兵Baei HôheiHorse-Drawn Artillery
938馬術BajutsuHorsemanship, Riding
939駄載DasaiLoading (Of Horses Or Stock)
940驅逐艦駆逐艦KuchikukanDestroyer
941騎兵中隊Kihei ChûtaiCavalry Company
942騎兵連隊Kihei RentaiCavalry Regiment
943高射砲隊Kôsha HôtaiAnti-Aircraft Artillery Regiment
944高射砲隊司令部Kôsha Hôtai ShireibuAnti-Aircraft Artillery Regiment Headquarters
945高級將校高級将校Kôkyû ShôkôSenior Officer
946黴菌BaikinBacteria

Footnotes:

  1. Katakana is mostly used for the pronunciation of foreign words, such as English.
  2. Rōmaji is a spelling system used to transliterate Japanese words into English characters.