Please keep in mind that translating a document is an art form and not a technical science. If you can provide a better translation or an alternate translation, please contact me. Even the clarification of a word would be helpful.
Police Assignment
1st Line
陸軍憲兵軍曹勲七等野徳治 Army Military Police Sergeant Order Seventh Grade Tokuharu Nokuji
2nd Line
任朝鮮總督府警部 Assigned Police Department of the Governor-General’s Office of Korea
3rd Line
明治四十四十月〹四日 Meiji 44 year, 10 month, 24 day (Oct. 24 1911)